quinta-feira, 16 de janeiro de 2014

Hino do mês: Ele Mandou Seu Filho



A dica do vídeo encontrei no Camille's Primary Ideas e a ideia é usar uma mistura de LIBRAS e movimentos para ensinar/decorar a canção. 
Pena que a letra em português tem partes diferentes, então teríamos que fazer adaptações (em vermelho, a letra em inglês traduzida, onde há outro sentido). 

De que maneira nosso Pai ao mundo ensina amor?
Como poderia o Pai falar ao mundo sobre amor e ternura?
Mandou seu Filho, um bebê, o nosso Salvador.
Mandou Seu Filho, um bebê, com paz e santidade
E que caminho nosso Pai nos deu para seguir?
Como poderia o Pai mostrar ao mundo o caminho que deveríamos trilhar?
Mandou seu Filho ao mundo nos guiar, nos conduzir.
Mandou seu Filho para caminhar com os homens, para que soubéssemos.
E como ensinaria Deus o sacrifício e dor?
E como poderia o Pai falar ao mundo sobre sacrifício, sobre morte?
Mandou seu Filho aqui morrer e em glória reviver!
O que nos pede então o Pai nas santas escrituras?
O que nos pede o Pai? O que as escrituras dizem?
Viver tal como o Filho Seu com fé e vida pura.
Ter fé, ter esperança, viver tal como Seu Filho, ajudar outros pelo caminho
Devemos pois seguir Jesus.
O que Ele pede? Viver como Seu Filho.


Alguma sugestão para as partes diferentes? Ninguém quer fazer um vídeo caseiro como esse, não?

6 comentários:

Nancy disse...

Libras é exclusivo para a Língua Portuguesa. Os sinais do vídeo são para a ALS, a língua americana. A tradução tem que ser feita para Libras e não para português. Seria interessante alguém fazer isso para Libras.

Dani Queiroz de Souza disse...

Obrigada pelo esclarecimento, Nancy.

Rosângela Batista disse...

Oi,fiz o vídeo !!!!!!!
Mandei pra ti,deu para aproveitar alguma coisa?
Qualquer dúvida sobre o vídeo pode me perguntar

Jully Coruja disse...

Tentarei fazer em LIBRAS, ai eu gravo e posto aqui pra vocês.

Jully Coruja disse...

Tentarei fazer em LIBRAS, ai eu gravo e posto aqui pra vocês.

Michelle Dias disse...

http://youtu.be/8XqxS0hTil4

Sou tradutora e intérprete de Libras,fiz o vídeo do hino segue o link, espero ter ajudado!!!
Att
Michelle Dias